blug

GETTING READY FOR THE SHOW

With a pending deadline (the show opens on October 5th 2007 at the Etoile Space in Rome), Raphael and I are working super extra hard to have this piece ready, functioning and packaged to be shipped and then simply plugged in.

US (IN ITALIAN)

Benedetta è nata a cresciuta a Parma, ma vive negli Stati Uniti dal 1998. Si è laureata nel 2004 in Installazioni Audio-Visive alla Tufts University e School of the Museum of Fine Arts, Boston. Alcune delle sue esperienze lavorative includono uno stage presso l' MIT List Visual Arts Center e l'organizzazione del Padiglione Americano per la 50ª Biennale di Venezia. Ha insegnato all'Università corsi di nuove tecnologie digitali; si è poi trasferita a NYC per sperimentare un metodo di insegnamento dell'Italiano ai bambini attraverso l'Arte. Ha poi lavorato come grafica e come giornalista/corrispondente per quotidiani italiani e reti televisive locali. Dopo essere stata la Vice Direttrice della Casa Italiana Zerilli-Marimò presso la New York University, sta ora completando un Master alla NYU in Interactive Telecommunications Program. Ora insegna Lego-Robotica in scuole pubbliche elementari di NY, si sta specializzando in Interaction Design e collabora con la compagnia Tinker.it!

Raphael è nato a Johannesburg, Sud Africa. Ha ottenuto una laurea dal Pratt Institute in scultura e sta al momento completando un master presso la New York University in Interactive Telecommunications. Ha prima studiato presso l’Humboldt Universitaete zu Berlin ed Emory University. I suoi lavori sono stati esposti presso la Rush Arts Gallery in New York City, Ballroom Marfa in Texas, Jersey City Museum in New Jersey, Pratt Institute Sculpture Park, NY e Schafler Gallery, Brooklyn così come all'interno della mostra di ITP. Ha anche ricevuto una borsa di studio per frequentare la Skowhegan School nel 2002 e ha lavorato come assistente nel dipartimento di scultura nel 2007. Ha vinto il premio Giuliani, l'Art Student Fund Award e il Fine Arts Award. Raphael inoltre gestisce una sua compagnia di design architettonico e produzione a Brooklyn, NY.

THE CONCEPT

Crediamo che il tipico tombino romano con acronimo sia un esempio speciale di Design italiano. Con questa installazione volevamo restituire a questo elemento architettonico, che ci accompagna
da così tanto tempo, la sua voce. Volevamo che potesse finalmente risponderci, interagire con noi e possibilmente raccontarci un pezzo di storia.

We believe that the typical Roman grate with the famous acronym, is a very special example of Italian Design. With this installation we wanted to give this architectural element its voice back. We wanted to give it a chance to finally answer us, interact with us and possibly narrate to us a piece of its very long history.

HOW IT WORKS

Grazie a una serie di sensori ad infrarossi e ultrasuoni strategicamente posizionati, siamo in grado di calcolare non solo la presenza delle persone ma anche la vicininanza. I dati ricevuti dai sensori vengono così interpretati da un microprocessore, in questo caso un Arduino che utilizzando questi valori controlla una serie di LED RGB multicolore, e ha il potenziale di controllare file audio, immagini, video
se associato ad un computer portatile.

Thanks to a series of infrared and ultrasonic sensors, strategically located, we are able to calculate
not only the presence of visitors around the grate, but also calculate the actual distance from it.
The data collected by the sensors is then interpreted by a microcontroller, in this case of the Arduino family, which uses the collected values to control rows of multicolored RGB LEDs, and even has the potential of controlling audio files, images, and videos when accompanied by a laptop.