Followup - Voices as Music
I spoke with Peter today about the difficulty I was having with the with fftin~ and fftout~ objects in MAX. He suggested I try the fffb~ object instead, which he used in the past to create a real-time frequency analyzer. I'll give it a try this weekend.