Joseph Kanem

Last year and after a long hiatus from music and songwriting i started to work in a group of songs. This time i added an extra challenge which was to write the lyrics
in 3 different languages : spanish ( my first language ) english and portuguese. Rhyme and pronnciation are affected by the nuances and musical gestures and viceversa so im interested in exploring how technology can interact in this process, not just in the translation aspect but also in exploring patterns with the combination of data coming from song structure, harmony, rhythm, melody and language.

---