{"id":3816,"date":"2022-11-29T08:56:59","date_gmt":"2022-11-29T08:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/?p=3816"},"modified":"2022-11-29T12:49:45","modified_gmt":"2022-11-29T12:49:45","slug":"poet-suit-final-post","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/2022\/11\/29\/poet-suit-final-post\/","title":{"rendered":"Poet Suit Final Post"},"content":{"rendered":"<h4>Presentation and Project:<\/h4>\n<p>Link to the slides with pics and more links inside:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/1AP0EMOc_WBaUL26TeJAsf2UIhs_z2B3nj3EHAjcMFMs\/edit?usp=share_link\">https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/1AP0EMOc_WBaUL26TeJAsf2UIhs_z2B3nj3EHAjcMFMs\/edit?usp=share_link<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Poet Suit is a physical suit that allows the user to become a poet and play with different styles of ancient Chinese poems. The poet suit is divided into four parts: intelligent glasses, Metrical Clothing (Left: Qiyan Tang uniform; Right: Zayan ancient clothing ), Rhythm Lenses, and Poet Instrumen. The question I want to discuss is h<\/span><span style=\"font-weight: 400\">ow to avoid cultural loss <\/span><span style=\"font-weight: 400\">while the evolution of language is unstoppable since language is the record of history, but the pronunciation of ancient Chinese has already been lost. This Poet Suit is the solution I bring out, turning writing a poem into entertainment.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-3845\" src=\"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/TangF-678x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"471\" srcset=\"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/TangF-678x1024.jpg 678w, https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/TangF-199x300.jpg 199w, https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/TangF.jpg 688w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-3844\" src=\"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/SongF.jpg\" alt=\"\" width=\"319\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/SongF.jpg 590w, https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/SongF-223x300.jpg 223w\" sizes=\"(max-width: 319px) 100vw, 319px\" \/><\/p>\n<p>The target audiences are <span style=\"font-weight: 400\">Mandarin speakers and learners with basic knowledge of ancient Chinese poems. The primary experience I want to bring out is interacting with or experiencing the poem. I did not choose to let the audience simply read or listen to a poem because most Mandarin speakers have a terrible memory of reading and memorizing ancient Chinese poems to pass the exam. As a result, I decide to link the poem with the music to create a new experience. However, reading or listening to Chinese poetry can be the future core experience for non-Mandarin speakers.<\/span><\/p>\n<h4>Trail of Research<\/h4>\n<h5>Topic choose<\/h5>\n<p><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">I&#8217;m pretty sure I want to discuss the policy of deleting the pronunciation of some characters in Mandarin. However, my intention is not clear at the very beginning. I know that I can&#8217;t entirely agree with this policy, but I didn&#8217;t think deeply enough about why I<\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"> object to this policy. In the first half of the progress, I was trying to ask my audience to be against this policy together while personally, I hate influencing other people&#8217;s opinions. Then I realized I just wanted my audience to see or experience what is happening now and what questions we were facing. I want to let them decide whether this policy is reasonable and whether it would lead to some harmful effects. As a result, my intention changed to discuss the relationship between the development of the language and the <span style=\"font-weight: 400\">heritage of the culture <\/span><\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">in a restrained way.<\/span><\/p>\n<h5>Daily Practice<\/h5>\n<p>During my one-week daily practice, I choose to try to play \u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\uff08Prelude to Water Melody)\u00a0 with ~6 different instruments. Prelude to Water Melody is an ancient Chinese poem. It has been set to music, and the song is popular in different generations of China.<\/p>\n<p>By doing so, I realize that music can <span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">shorten the distance between people and poetry and make poetry less severe. <\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">This discovery led me to make the instrument in the suit.<\/span><\/p>\n<h5>System map<\/h5>\n<p>Link to system maps:\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/miro.com\/app\/board\/uXjVPI0fKpY=\/?share_link_id=466501556636\">https:\/\/miro.com\/app\/board\/uXjVPI0fKpY=\/?share_link_id=466501556636<\/a><\/p>\n<p><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Two maps are made to figure out the history and structure of the ancient Chinese poem. During the research, I also found a website for <a href=\"https:\/\/www.aichpoem.net\/#\/shisanbai\/poem\">generating ancient Chinese poems with AI<\/a>. This website inspired me that although it might be hard for normal people to create poetry, they can finish this task with the help of AI.<\/span><\/p>\n<h5>Janky Prototypes<\/h5>\n<p>Janky prototypes show three potential directions I have. The rhythmic beauty evaluator is trying to question what decides a poem&#8217;s &#8221; beauty &#8220;: the content, the structure, or the sound. The poetry printer tries to arouse the discussion of whether AI can replace writers in literary creation. The poet suit is more about &#8220;who you are&#8221; and what makes you a poet. The poetry printer and the poet suit later become parts of my final project.<\/p>\n<p>After finishing three prototypes, I realize I am pessimistic about these questions. However, I still want to make something more positive and convey a positive attitude. I ensured that I wanted to share that people and technology complement each other, not that artificial intelligence\/rules limit humans.<\/p>\n<h5>User Journey Map and User Testing<\/h5>\n<p>The user journey map is the \u201c<span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">predecessor\u201d of the instruction book. In the beginning, the map is only for me to reverse my project, but during the user testing, I found some problems.<\/span><\/p>\n<p>I invite my parents (55 years old), my friend (25 years old), and <span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">my former colleague(34 years old) to the test. The general process of the test is as follows. First, I introduce the project&#8217;s background; second, I show them the suit. The next step was a bit different; I played a 1min30s instruction video to my friend but explained how the project worked and what they needed to do to my parents and my former colleague. Then I let them interact with the project and ask questions.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">User testing is not going well. They all start to ask questions like &#8220;what should I do now\uff1f&#8221;, &#8220;then?\u201c, &#8220;am I right?&#8221; and so on. My friends have the fewest questions, but he also says that the video did not help much. As a result, I added an instructions book for the project and asked the audience to finish it before interacting with it.<\/span><\/p>\n<p>Also, I realize the importance of <span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">figuring out <\/span>the age range of my target audience, and the project might need some simplification in the future.<\/p>\n<h4>Bibliography<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"http:\/\/en.chinaculture.org\/2014-11\/28\/content_578485.htm\"><span style=\"font-weight: 400\">Chinese Poetry: the Birth of Literature<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"https:\/\/china360online.org\/?property=55-east-52nd-street\"><span style=\"font-weight: 400\">A Brief History of Chinese Poetry: Classical to Contemporary<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"https:\/\/www.thn21.com\/wen\/yufa\/27076.html\"><span style=\"font-weight: 400\">\u53e4\u8bd7\u8bcd\u97f5\u5f8b\u4e2d\u7684\u5e73\u4ec4\u77e5\u8bc6<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"https:\/\/www.quora.com\/How-does-rhyme-work-in-Mandarin-Chinese-poetry\"><span style=\"font-weight: 400\">How does rhyme work in Mandarin Chinese poetry?<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Classical_Chinese_poetry_forms\"><span style=\"font-weight: 400\">Classical Chinese poetry forms<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"https:\/\/m.aisixiang.com\/data\/507.html\"><span style=\"font-weight: 400\">\u6c49\u5b57\u7b80\u5316\uff0c\u5f97\u4e0d\u507f\u5931<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"https:\/\/www.aichpoem.net\/#\/shisanbai\/poem\"><span style=\"font-weight: 400\">AI\u4f5c\u8bd7-\u8bd7\u4e09\u767e<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"https:\/\/www.aisixiang.com\/data\/101348.html\"><span style=\"font-weight: 400\">\u88d8\u9521\u572d\uff1a\u4ece\u7eaf\u6587\u5b57\u5b66\u89d2\u5ea6\u770b\u7b80\u5316\u5b57<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">My Fair Lady(1964)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"https:\/\/zhuanlan.zhihu.com\/p\/57240195\"><i><span style=\"font-weight: 400\">\u5b66\u767d\u4e0a\u4e86\uff1f\u8fd9\u4e9b\u6c49\u5b57\u62fc\u97f3\u4fee\u6539\uff0c\u63ed\u9732\u4e86\u4e00\u4e2a\u96be\u4ee5\u89e3\u51b3\u7684\u77db\u76fe<\/span><\/i><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"https:\/\/zhuanlan.zhihu.com\/p\/500381287\"><i><span style=\"font-weight: 400\">\u9519\u5b57\u8bfb\u7684\u591a\u4e86\uff0c\u5c31\u6210\u5bf9\u7684\u4e86\u5417\uff1f\u4f60\u77e5\u9053\u4e48\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5b57\u5df2\u7ecf\u6084\u6084\u6539\u53d8\u8bfb\u97f3\u4e86<\/span><\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentation and Project: Link to the slides with pics and more links inside: https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/1AP0EMOc_WBaUL26TeJAsf2UIhs_z2B3nj3EHAjcMFMs\/edit?usp=share_link Poet Suit is a physical suit that allows the user to become a poet and play with different styles of ancient Chinese poems. The poet suit is divided into four parts: intelligent glasses, Metrical Clothing (Left: Qiyan Tang uniform; Right: Zayan&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/2022\/11\/29\/poet-suit-final-post\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Poet Suit Final Post<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":155,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"right","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3816"}],"collection":[{"href":"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3816"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3846,"href":"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3816\/revisions\/3846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itp.nyu.edu\/lowres\/critex-monika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}